Öyle bed-hâlem ki ahvâlüm görende şâd olur
Her kimün kim devr cevrinden dil-i nâ-şâdı var

 

Halim öyle kötü bir vaziyette ki,her ne sebepten olursa olsun dertli kim varsa gelse yanıbaşıma da görse halimimi,kendindekinin dert olmadığını anlar da mutlu olur kendi haline...